6
başlık açarken eğer özel bir anlamı yoksa tür adlarının tamamı tekil halleriyle açılırlar. özellikle çoğul eki gibi çekim eki almış her türlü kavramın başlık olarak açılması illegaldir.
örn. "kuşlar" şeklinde bir başlık açıp 'alfred hitchcock'ın the birds adlı eserinin türkçe'ye çevrilmiş adı' şeklinde bir entry girmeniz normaldir.
ancak söylemek istediğiniz şey 'sıcakkanlı, gagaları olan sevimli yaratık türleri' şeklinde bir şey olacaksa bunu kuşlar değil, kuş başlığına yazmanız gerekmektedir.
#60314 stfu |
11 yıl önce