3
açacağınız başlık bir eser ise (kitap olur, film olur, oyun olur..) o eserin orijinal adıyla açmalısınız.
örn.
esaretin bedeli başlığına "çok güzel bir film, çok etkilendim, hapishane sahneleri çok gerçekçiydi, tekrar izlemeyi düşünüyorum en yakın zamanda" şeklinde bir entry girerseniz bu yanlıştır.
bu entry'nin yeri filmin orijinal adı olan the shawshank redemption başlığıdır.
edebiyat eserlerinde de aynı şekilde kitabım hangi dilde yazıldığı, yani orijinal adı baz alınmalıdır.
örn. victor hugo'nun ölümsüz eseri hakkında bir entry girmek istediğiniz vakit bunu sefiller değil les miserables başlığında yapmanız gerekir.
#59992 stfu |
11 yıl önce